"malheur à celui par qui le scandale arrive" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Citation de l’Évangile selon Luc (Lc 17, 1).",
    "Composé de malheur, celui, par qui, scandale et arriver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Malheur à l’homme par qui le scandale arrive !… il fallait que seuls comprissent ceux qui devaient comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il ne faut pas se faire remarquer, au risque d’en subir les conséquences."
      ],
      "id": "fr-malheur_à_celui_par_qui_le_scandale_arrive-fr-phrase-jLI39pMO",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lœ.ʁ‿a sə.lɥi paʁ ki lə skɑ̃.da.l‿a.ʁiv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "word": "qui pisse contre le vent mouille sa chemise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "woe unto him, through whom they come"
    }
  ],
  "word": "malheur à celui par qui le scandale arrive"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Citation de l’Évangile selon Luc (Lc 17, 1).",
    "Composé de malheur, celui, par qui, scandale et arriver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Malheur à l’homme par qui le scandale arrive !… il fallait que seuls comprissent ceux qui devaient comprendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il ne faut pas se faire remarquer, au risque d’en subir les conséquences."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.lœ.ʁ‿a sə.lɥi paʁ ki lə skɑ̃.da.l‿a.ʁiv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "word": "qui pisse contre le vent mouille sa chemise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "woe unto him, through whom they come"
    }
  ],
  "word": "malheur à celui par qui le scandale arrive"
}